Unser Kunde ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in der Nähe von Stuttgart. Unser Kunde erstellt und übersetzt technische Dokumentationen und entwickelt Software für technische Redakteure und Übersetzer. Das Erfolgsrezept: Sie liefern Qualität, setzen viele Technologien ein und legen besonderen Wert auf eine gute und faire Beziehung zu deren Kunden. Es ist ein schnell wachsendes Unternehmen, mit guten Weiterentwicklungschancen und deshalb sucht man zum nächstmöglichen Termin eine/einen: ProjektmanagerIn Übersetzung (m/w) in Vollzeit bzw. Festanstellung. Ihre Aufgaben: Selbständige Kalkulation, Planung, Organisation und Abrechnung von Übersetzungsprojekten (Nach Einarbeitung) Beratung, Betreuung und Unterstützung unserer Kunden (Nach Einarbeitung) Zusammenarbeit mit externen Übersetzern Qualitätskontrolle von Übersetzungen mit modernen Tools Verwalten und Wartung der Kundenterminologie Ihre Qualifikation: Abschluss als Diplom-Übersetzer(in) oder gleichwertiger Abschluss oder entsprechende Erfahrung Organisationstalent, sorgfältige Arbeitsweise und fundierte kaufmännische Kenntnisse vorteilhaft Teamfahigkeit Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und Kenntnisse mindestens einer weiteren Sprache (z.Zt. vorrangig Schwedisch, Französich, Italiänisch, Spanisch) Beherrschung der Microsoft-Office-Programme Gute Kenntnisse der Translation Memory Technologien (Trados, Transit) von Vorteil Geboten wird: Eine spannende und vielseitige Arbeit in einem internationalen Team. Ein modernes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien Interessante Perspektiven und Aufstiegschancen in einem dynamisch wachsenden Markt Überdurchschnittliche Bezahlung + leistungsbezogene Monats- und Jahresprämien Unterstützung bei der Wohnungssuche (bei Bedarf) Ihr Ansprechspartner: Haben Wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und Gehaltsvorstellung), nur per E-Mail an Personalvermittlung FlexPro David Lenart ( flexpro-dl@arcor.de ).

Dienstort: Leonberg, Württemberg
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-06-23
Vertragsart: unbefristet
Führerschein: Reisebereitschaft nicht erforderlich
Gehalt: plus Bonuszahlungen
Chiffre: 10000-1025135552-S
Modifiziert: 24.06.2008
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: flexpro-dl@arcor.de