Ihre Aufgabe besteht in der Erstellung und Bearbeitung von Benutzerdokumentation für Geräte und Anlagen im maritimen Umfeld. Dazu gehören Benutzerhandbücher, Ersatzteilkataloge, Systemhandbücher, Systembeschreibungen und Online-Hilfen. Die Dokumentation wird in deutscher und englischer Sprache erstellt. Sie werden in Ihre Aufgabe gründlich eingearbeitet und durch den Einsatz moderner Erstellungssoftware unterstützt. Sie bearbeiten selbständig die Dokumentationsprojekte und halten sich an die Kundenvorgaben bezüglich Layout und Struktur. Können Sie folgendes bieten: - Informatik-Grundkenntnisse, Erfahrung in XML und Java-Programmierung - gute englischsprachliche Fähigkeiten (Erfahrungsträger in simplified english werden bevorzugt) - IETD-Kenntnisse (EPIC+SGML, IETPX) - Kenntnisse in den Verfahren der Bundeswehr/Marine wären von Vorteil - Bereitschaft zu Teamarbeit und hohes Qualitätsbewusstsein bei Recherche und redaktioneller Umsetzung Jetzt sind Sie dran! Wenn Sie eine technische Ausbildung in einem der oben genannten Fachgebiete haben oder Elektrotechnik/ Maschinenbau, eine Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur vorweisen können und in einem renommierten Redaktionsteam mitarbeiten wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Bitte senden Sie Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres derzeitigen Gehaltes vorzugsweise online oder schriftlich an Frau Ramona Böhnstedt (boehnstedt@inperso.de).

Dienstort: Wilhelmshaven
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-07-15
Vertragsart: unbefristet
Führerschein: keine Angaben
Chiffre: 10000-1026850308-S
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: boehnstedt@inperso.de

Stelle bereits besetzt oder nicht mehr aktuell