Ihre Aufgaben: Sie sind der Ansprechpartner für die User-Community und kümmern sich um den Support. - Sie tragen Verantwortung für die Qualität unserer Spiele in tschechischer Sprache. - Sie geben klare und professionelle Antworten auf spielspezifische Anfragen. - Optimierung der Prozesse und Arbeitsmittel zur Sicherung von Qualität und Effizienz der Übersetzungen. - Übersetzung und Korrektur von Online-Texten. Ihre Voraussetzungen: - Tschechisch ist Ihre Muttersprache (oder auf einem gleichwertigen Niveau) - Erfahrung mit PC-Spielen und im Browsergamesbereich - Sprachgewandtheit , Internetaffinität und eine termingerechte Arbeitsweise. - sehr gute Deutschkenntnisse - Erfahrungen im Kundensupport oder in der Communitybetreuung - ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit - Es handelt sich um Support von Usern unserer Spiele, vor allem online (also über Chat, Foren und Email)-Erfahrung in diesem Bereich ist zwingend erforderlich Die Bigpoint GmbH ist eines der weltweit führenden Unternehmen im schnell wachsenden Marktsegment der Browsergames. Bigpoint verfügt über das deutschlandweit größte Portfolio dieses Genres und betreibt internationale Spiele-Highlights wie das Piratenabenteuer Seafight. Höchste Qualität, kontinuierliche Weiterentwicklung der bestehenden Produkte und die Nähe zum Kunden bilden seit Gründung des Unternehmens im Jahre 2002 den Kern der Bigpoint-Philosophie.

Dienstort: Hamburg
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-07-16
Stundenanzahl: 40 h
Vertragsart: befristet
12
Führerschein: Reisebereitschaft nicht erforderlich
Gehalt: Nach Vereinbarung
Chiffre: 10000-1026264988-S
Modifiziert: 22.07.2008
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: m.misikova@bigpoint.net