Zu Ihren Hauptaufgaben zählt die Erstellung von Zulassungsunterlagen für den Automobilbereich. Dies beinhaltet die Erstellung von englischen Zulassungsdokumenten, die Pflege und Überarbeitung von bereits erstellten Dokumenten, die Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie und schließlich auch die Sicherstellung auf Lesbarkeit der automatisch erstellten Dokumente. Sie arbeiten dabei in einem Team von mehreren Technischen Redakteuren. Für diese Position bringen Sie einen Technikerabschluss oder ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik mit und verfügen über ausgeprägtes fachliches Verständnis über deutsche technische Dokumentationen und deren Struktur, idealerweise haben Sie diesbezüglich Erfahrungen mit Motorfunktionalitäten. Abgerundet wird Ihr Profil mit soliden Kenntnissen im Bereich Thermodynamik und sehr guten Englischkenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Dienstort: Braunschweig
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-07-11
Stundenanzahl: 40 h
Vertragsart: unbefristet
Chiffre: 10000-1026210626-S
Modifiziert: 22.07.2008
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: antje.scholz@ferchau.de