Für unseren Kunden in Winnenden suchen wir zur Direktvermittlung einen Technischen Redakteur. Ins Detail gehen Struktur geben Transparenz schaffen. Das sind Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur. Sie kümmern sich um die Erstellung unserer technischen Dokumente. Ob Betriebs- und Montageanleitungen oder Wartungs- und Servicehandbücher Sie sorgen nach erfolgreicher Recherche und Prüfung auf Verwendbarkeit für Übersicht und Verständlichkeit. Dabei schätzen Sie auch den Dokumentationsaufwand ab, analysieren die Erstellmöglichkeiten und entscheiden über den Einsatz von externen Dienstleistern. Bestehende Dokumente bringen Sie auf den aktuellen Stand und stimmen die Inhalte in Bezug auf gültige Richtlinien, Normen, Vorschriften und Gesetze ab. Durch die Teilnahme an Briefings und die Abklärung technischer Fragen mit den Fachbereichen sind Sie stets bestens informiert und kennen sich mit komplexen Abläufen und Funktionen aus. Präzise und anschaulich erstellen Sie technische Grafiken, koordinieren die Einpflege ins Redaktionssystem und managen Übersetzungen in geforderte Sprachen. Im Bedarfsfall arbeiten Sie bei Projekten mit externen Dienstleistern zusammen. Wir verlassen uns auf Ihre Organisationsstärke, wenn es um die Klassifizierung und Archivierung von neuen Textbausteinen der Dokumentationen geht. Ihr Profil: - Fachliche Basis ist Ihre abgeschlossene Ausbildung zum Staatlich Geprüften Techniker oder Technischen Redakteur. Darüber hinaus überzeugen Sie mit Ihrer sehr guten sprachlichen Ausdrucksfähigkeit und guten Beherrschung der englsichen Sprache. - Idealerweise bringen Sie Praxis im Umgang mit Redaktionssystemen mit. Ob MS Office, SAP, Isodraw oder Adobe-Produkte. - Den PC setzen Sie gezielt und souverän ein, auch bei der Erstellung von technischen Illustrationen. Sie sind flexibel, arbeiten selbstständig und strukturiert das gefällt uns. Interessiert??? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!!!

Dienstort: Winnenden, Württemberg
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-07-09
Stundenanzahl: *** Keine Zeitarbeit -> Festanstellung beim Kunden ***
Vertragsart: unbefristet
Führerschein: Reisebereitschaft nicht erforderlich
Gehalt: nach Vereinbarung -> Direktvermittlung
Chiffre: 10000-1026441028-S
Modifiziert: 24.07.2008
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: Judith.Zimmermann@ocean-wildwater.com