Internationales Sachverständigenbüro/ Havariekommissariat mit Sitz in Bremen sucht Verstärkung für die Internationale Abteilung mit einem jungen Team. Zur Ihren Aufgaben gehören neben der Übersetzung der Tageskorrespondenz die Berichterstellung nach Vorlage und Aktennotiz; vorwiegend aus dem Englischen ins Deutsche. Das Eindenken in komplizierte Sachverhalte bereitet Ihnen ebenso Freude wie das Abstimmen mit ausländischen Fachkollegen und die dazugehörige Informationsbeschaffung. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung im Transport-/ Logistikbereich bzw. eine vergleichbare Ausbildung oder Fachwissen, mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Logistik (am besten LKW-Spedition), fundierte Englischkenntnisse, sowie perfekte Deutschkenntnisse und schriftliche Ausdrucksweise. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit täglich wechselnden Aufgabenstellungen in der Sie das sich bereits angeeignete Fachwissen anwenden können. Ihre ausgezeichneten Englisch- und Deutschkenntnisse ermöglichen es Ihnen dieses fachgerecht in Berichtsform wiederzugeben. Eine innerbetriebliche Ausbildung (Sachverständiger) wird Sie ausreichend auf Ihren neuen Wirkungskreis vorbereiten. Ihre Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an: Battermann & Tillery GmbH Frau Weinrich Lloydstraße 1 28217 Bremen

Dienstort: Bremen
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-07-15
Stundenanzahl: 40 h
Vertragsart: unbefristet
Führerschein: keine Angaben
Gehalt: nach Absprache
Chiffre: 10000-1026426962-S
Modifiziert: 22.07.2008
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: patrick.tillery@ba-ty.com