Unternehmensbeschreibung: Das Unternehmen wurde im Jahre 1910 gegründet und ist seit langem Weltmarktführer für Zentralschmieranlagen, Schmiergeräte sowie Schmierkomponenten und verfügt über ein umfangreiches Fachwissen und Know-how, basierend auf jahrzehntelangen Erfahrungen in diesem Bereich. Als richtungsweisender Industriepionier wird es auch zukünftig Kunden die besten Systemlösungen in Bezug auf Qualität und Preisgestaltung bieten. Die Schmieranlagen werden zur Reduzierung von Reibung und Verschleiß benötigt, wodurch Wartungskosten gesenkt, die Produktivität gesteigert und größere Sicherheit, auch im Umweltbereich, gewährleistet wird. Farbversorgungssysteme für die grafische Industrie beruhen auf dem gleichen Prinzip wie Schmieranlagen, nämlich der Förderung und exakten Dosierung viskoser Stoffe. Das Leistungsangebot umfasst weltweit die Systemberatung und -entwicklung, die Planung von kundenspezifischen Systemen für alle Anwendungen, die Herstellung von Standardkomponenten, wie z.B. Pumpen, Schmierstoffverteiler und Steuerungen, die Installation und Inbetriebnahme von Schmieranlagen bei Kunden vor Ort, Produktschulungen für Kunden sowie Wartung und Service. Um den Unternehmenserfolg weiter auszubauen sucht unser Kunde baldmöglichst einen Coordinator Technical Documentation (m/w). Aufgabenbeschreibung: * Erstellen von Dokumentationsrichtlinien * Erarbeiten und Einführen von Dokumentations- u. Informationssystemen (z.B. Datenbanksysteme) * Planung der Informationsgewinnung (z.B. durch Interviews, Versuche, Tests) gemäß Dokumentationsrichtlinien * Recherchen/Sammeln und Auswerten der zur Dokumentation notwendigen Informationen (z.B. technische Inhalte, Zielgruppenspezifika, juristische / normative Anforderungen) * Klärung der fachlichen und formalen Inhalte mit den Fachbereichen (z.B. Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Projektierung und Versuch) * Festlegung von Art und Umfang der Dokumentation * Erstellung der Dokumentation unter zu Hilfenahme des externen Technischen Redakteurs und Überwachung des Erstellungsprozesses * Vervielfältigung, Übersetzung und Konfektionierung technischer Dokumente unter Berücksichtigung formaler, terminlicher und wirtschaftlicher Gesichtspunkte, auch unter zu Hilfenahme von externen Dienstleistern * Verwalten, Strukturieren und Standardisieren von Informationen und Dokumentationen gemäß interner und externer Vorgaben (z.B. Kundenanforderungen, juristische/normative Vorgaben, Qualitätsrichtlinien) * Erstellen von Konzepten zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität, ggfs. nach Abstimmung mit dem Qualitätsmanagement * Durchführen qualitativer und quantitativer Analysen (z.B. durch Anwendung statistischer Methoden) der technischen Dokumentation * Einweisung der mit Dokumentationsaufgaben betrauten Mitarbeiter sowie Unterstützung Problemfällen Fachliche Qualifikationen: * Fach- oder Hochschulabschluss in einem technischen Studium mit gutem Abschluss * 3-5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion * Sehr gute Kenntnisse in MS Acces sind von Vorteil * Erfahrung im Umgang mit allen relevanten Softwareapplicationen im Bereich der technischen Redaktion * Erfahrung im Aufbau von Datenbanken * Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit

Dienstort: Walldorf, Baden
Anzahl der offenen Positionen: 1
Anfangsdatum: 2008-12-01
Vertragsart: unbefristet
Führerschein: keine Angaben
Chiffre: 10000-1028062479-S
Modifiziert: 21.11.2008
Bewerbungsart: E-Mail
E-mail Addresse: career@brain2web.ag