Asistentka prodeje, Provozovatelé maloobchodních a velkoobchodních prodejen