Prodava / prodavaka, obsluha kiosku, Obsluha v zaízeních rychlého oberstvení