Prvodce, Prvodci v kulturních zaízeních